There's a story of a piece of chalk and a blackboard.
C'è una storia su un pezzo di gesso e una lavagna.
Shakes are gone just because of a piece of music.
Il tremito è passato. È stata quella musica.
You're a hell of a piece of furniture.
Sei un gran pezzo di arredamento.
The gentle, soothing lullaby of a piece of machinery so perfect...
Quella delicata, consolante ninnananna di un macchinario così perfetto...
It's a hell of a piece of meat.
Questo non lo so, ma è un bel pezzo di carne.
What you did out there today with Lee Adama... it was, uh, a hell of a piece of flying.
Quello che hai fatto oggi la' fuori con Lee Adama... e' stato... una manovra di volo da manuale.
Last night, rummaging in her closet, I found this tape, a recording of a piece for a school talent contest.
l'altra notte, mentre sistemavo l'armadio ho trovato questa cassetta Era la registrazione della partecipazione a un concorso per la scuola.
That was one hell of a piece of flying and I couldn't have done it better myself.
E' stata una manovra incredibile, e neanch'io avrei saputo fare di meglio.
You set off to Vancouver because of a piece of a license plate?
andasti a Vancuver in base a quello che sognasti in una targa?
Son of a piece of shit!
Figlio di un pezzo di merda!
And without the hard drive, there wasn't much of a piece.
E senza l'hard disk, non ho nessuna prova.
This is the molecular structure of a piece of debris found at the disaster site.
Questa è la struttura molecolare di un pezzo di detrito trovato sul luogo del disastro.
I mean, who in the hell would think that the seventh richest man in the world would be riding around in the trunk of a piece of shit taxi?
Chi avrebbe sospettato che il settimo uomo più ricco al mondo se ne andasse in giro nel baule di un taxi scassato?
He said there was a confrontation, which resulted in the loss of a piece of equipment.
Ha parlato di un confronto, che è finito con la perdita di un pezzo della sua attrezzatura.
Your half of the house for my half of a piece of land that I have no interest in or use for.
La vostra metà della casa, in cambio della mia metà di un terreno per il quale non nutro alcun reale interesse.
A cookie consists of a piece of text sent by a web server to a web browser, and stored by the browser.
I cookies sono file inviati dai server del web ai browser del web, e memorizzati dai browser.
You just presided over the theft of a piece of evidence, which also happens to be a priceless archeological treasure.
Ha appena presieduto al furto di una prova, che... purtroppo si da' il caso essere anche un tesoro archeologico di inestimabile valore.
Let go of a piece of property he's holding.
Che molli un pezzo di terreno che possiede.
On the contrary, it's all of a piece with your usual way of doing things.
Al contrario, si accorda alla perfezione con il vostro modo di fare le cose.
I carved it out of a piece of dwarf star material.
L'ho ricavata dal nucleo di una stella nana.
He was doing some sort of a piece on I.V.F.
Stava scrivendo un qualche articolo sulla FIVET.
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.
Grande vendetta. Ritagliare la faccia di tuo padre in un pezzo di cartone.
The pain of a piece of you being torn out?
Il dolore che provi quando ti strappano via una parte di te?
And so each of these lines represents some signal that we're getting out of a piece of a protein.
Ognuna di queste linee rappresenta un segnale che proviene da una parte di proteina.
And if you're then interested in the history of a piece of DNA, or the whole genome, you can reconstruct the history of the DNA with those differences you observe.
Se poi vi interessa la storia di un frammento di DNA, o dell'intero genoma, sarete in grado di ricostruire la storia del DNA in base alle variazioni riscontrate.
We want to develop these little tiny capsules about the size of a piece of risotto that we can put into the muscles and telemeter out the EMG signals, so that it's not worrying about electrode contact.
Vogliamo sviluppare queste piccole capsule grandi come un chicco di riso, per poterle inserire nei muscoli ed ottenere la trasmissione dei segnali bio-elettrici (EMG), evitando così il contatto con gli elettrodi.
In another chapter, you need to take a picture of a piece of bark and then tag that.
In un altro capitolo si deve fare la foto di un pezzo di corteccia e taggare anche quella.
Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Non solo il desiderio di un pezzo di ciambella è diventato realtà, il desiderio di pace è diventato realtà.
It's a model skeleton that I made out of a piece of cloth that I wrapped around an inflated balloon.
Ho riprodotto uno scheletro con un pezzo di stoffa avvolto intorno ad un palloncino.
What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.
Quello che voglio fare oggi è cominciare con un brano di un pezzo al pianoforte.
So, an interpreter of what? Of a piece of music, right?
Allora, interprete di cosa? Di un brano musicale, giusto?
And these standards of ours need to be all of a piece with a sustainable social agenda.
E questi nostri standard devono essere un tutt'uno con un'agenda sociale sostenibile.
The beat of a piece of music is, by itself, kind of boring.
Sentite che non cambia mai, scorre via senza problemi.
At the beginning of a piece of music, just after the clef, is something called the time signature, which tells a performer how many beats are in each bar.
Questo indica che ci sono due battiti in una battuta, questo dice che ce ne sono tre, questo quattro, e così via. Il numero in basso ci dice che tipo di nota
This picture that you see here is our ability to embed these censors inside of a piece of Scotch tape by simply peeling it off of a wafer.
Questa foto che vedete qui mostra la nostra abilità di inserire il sensore all'interno di un pezzo di scotch semplicemente sfilandolo dal wafer.
They were murdered by their neighbor because of their faith, because of a piece of cloth they chose to don on their heads, because they were visibly Muslim.
Sono stati assassinati dal loro vicino a causa della loro fede, a causa di un pezzo di stoffa che avevano scelto di portare in testa, perché erano visibilmente musulmani.
And things that -- where there isn't an extra barrier of a piece of glass or machined titanium, and it all looks fantastic, OK?
E cose dove non c'è un altra barriera come un pezzo di vetro o titanio lavorato a macchina, e tutto sembra fantastico, giusto?
And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil, and whatever details that you need -- that's polishing the drawing.
Poi devi fare lo schizzo iniziale del personaggio, che è come la tua struttura di un pezzo. Poi aggiungi penna, matita e qualunque dettaglio ti serva: questo è "lucidare" il disegno.
2.1478898525238s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
C'è una storia su un pezzo di gesso e una lavagna. 